La ideología de género en la escritura, conocida como lenguaje inclusivo ha sido prohibida en Baviera (Alemania). La medida afecta a la correspondencia de la administración (organismos públicos), las escuelas y las universidades. Asociaciones católicas feministas y juveniles han protestado por la nueva norma.
Según informa la «Bayerischer Rundfunk», así lo decidió ayer el gabinete del Estado Libre de Baviera. En adelante, no se permitirán las formas de escritura con asterisco de género, con guiones de género, con mayúscula interna y con dos puntos internos (ndr: afecta al idioma alemán).
Si los estudiantes utilizan esta escritura, se marcará como «incorrecta», pero no se considerará un error. Sin embargo, el jefe de la cancillería estatal, Florian Hermann (CSU), dijo que habrá consecuencias si los funcionarios no respetan estas reglas. También se asegurará en las universidades «que los estudiantes no sufran desventajas si no utilizan este tipo de lenguaje de género con caracteres especiales en el interior de la palabra (…) porque no quieren hacerlo». La guía fundamental son las «pautas establecidas por el Consejo de Ortografía Alemán». Por precaución, Hermann agregó que la prohibición de la cancillería estatal también se aplicará «independientemente de futuras decisiones del Consejo de Ortografía Alemán sobre el uso de caracteres especiales».
Hermann explicó que se trata de «mantener estos espacios realmente libres de ideologías, en una sociedad liberal y abierta». El lenguaje ideológicamente cargado tiene un «efecto muy excluyente» –dijo– y parte de la población experimenta «con frecuencia» lo que calificó como «un gran fervor misionero»: en ciertos entornos se genera «efectivamente una presión», una «presión moral» para que se utilice el lenguaje de género.
Reacción de los católicos modernistas
Como cabía esperar, el sector mayoritario de la Iglesia en Alemania, caracterizado por asumir todos los principios del Nuevo Orden Mundial, incluída la temática feminista, LGTBI y de ideología de género, ha protestado.
La Asociación de Mujeres Católicas Alemanas (KDFB) habló el miércoles en Munich de un «lamentable paso atrás» y dijo que la presidenta del estado bávaro, Birgit Kainz, desaprovechó «alternativas constructivas para promover la igualdad». Además aseguró que el lenguaje cambia, se desarrolla con la sociedad, pero también moldea la conciencia y el pensamiento. Se trata, por tanto, de un instrumento importante para promover la igualdad.
En opinión de la KDFB, no hay nada de malo en una mirada constructiva al sistema de caracteres especiales, si al mismo tiempo se abre espacio para ideas sobre un uso sensible y actual del idioma. Es necesario fortalecer la visibilidad, la diversidad y la tolerancia, especialmente en este momento. La Asociación pidió a los responsables que sumen puntos con ideas y no con prohibiciones.
Por su parte, la Asociación de la Juventud Católica Alemana (BDKJ) en Baviera acusó al gobierno de dañar con esta decisión las vidas de muchas personas afectadas. «Innumerables adolescentes católicos irán a escuelas y universidades después de Pascua y se enfrentarán a una enseñanza en la que su propia homosexualidad ya no se discute libremente como una realidad de la vida», afirmó la líder de la asociación Maria-Theresia Kölbl.
*Publicado en InfoCatólica
